第二天早上,春生一到学校先把自行车还给李玉凤,马上就回到教室继续完成他还未完成的事业。
经过昨天下午和昨晚一整晚的努力,342页的英文《机器设备操作手册》,已经被他翻译到了 300页,眼前就要完成了。
今天他的目標是全部翻译完。
所以从早上“天天读”开始,包括第一节语文课和第二节数学课,春生几乎都没怎么认真听,全在翻译操作手册。
刚开始,他的同桌孙朝阳还没注意,等后来发现后马上震惊地瞪大了眼睛,问道:
“春生,你写的那是啥东西?”
春生头也没抬地回答道:“英语资料啊!”
孙朝阳咧了咧嘴,惊讶道,“天爷嘞,你是要把那本英语资料全都翻译成汉语吗?”
春生“嗯”了一下,没再搭理对方。
不是他不愿意跟孙朝阳说话,而是时间实在宝贵,他必须珍惜每一分钟进行翻译。
因为第三节课是李玉凤的英语,他可不敢在英语课上翻译这玩意,否则被李玉凤发现绝对是会数落他的。
英语课刚下,李玉凤一走,春生马上就把那套作战设备重新搬到桌面上,继续耕耘起来。
孙朝阳望著他一副废寢忘食的样子,不停得嘬牙花子,“春生,你这是要干啥呀,咋翻译了一早上还不停呢?”
春生嘿嘿一笑说道,“因为还没翻译完啊,等翻译完了自动就会停下。”
孙朝阳皱了皱眉,“行吧,那你继续忙,我可要去厕所了。”
当孙朝阳说要去厕所时,春生忽然发现一早上自己还没去过厕所。
也不知道是因为太专注了没尿,还是自己今天早上水喝得少。
倘若放在以前,至少第二课下了肯定要去趟厕所,可现在第三节已经下了,毫无尿意。
就在他正疑惑自己身体是不是出了问题时,孙朝阳回来了,还带来了一个极为炸裂的消息。
“春生,听说周六下午,三班那位资產阶级小姐跑去你家了,是真的吗?”
春生瞬间被嚇了一跳,这事怎么连同桌都知道了。
他心里虽惊讶,但脸上却没表现出来,一副不在意的样子说道,“没有啊!或许是去我们村了吧,我跟她又不熟,她跑去我家干啥!”
孙朝阳满脸疑惑道,“可我刚才上厕所时,听三班的几个男生都在议论,说他们班侯翠翠周六下午跑去你家了,还是你妈和你姐接待的,说的跟真的一样!”
春生再也装不下去了,马上抬头看向孙朝阳,脸上难掩惊恐,“你是听三班谁说的?”
孙朝阳被春生的样子嚇了一跳,赶忙说道,“就是三班的班长,还有劳动委员,另一个人不熟悉。”
春生还以为是宋光亮传出去的呢!
但仔细一想,宋光亮並没亲眼见到侯翠翠去他家,也只是道听途说的。
就在春生纳闷时,红琴也跑来了。
她先是警觉地观察了周围情况,確定没人注意后,才一脸坏笑著看向春生,低声问道,“是真的吗?”
春生皱了皱眉,故作不知的反问道,“啥真的假的?”
红琴笑了笑,说道,“还能是啥,当然是资產阶级小姐去你家那事,是真的吗?”
春生看著红琴,脸色突然一变,苦笑道,“你看我的表情,像真的嘛!”
红琴打了个寒颤,“哎呀!太像了!”
红琴说完刚要扭头就走,忽然看到了春生桌面上的那本英文《机器设备操作手册》。
她立刻凑近翻了几页,一脸好奇地问道,“这是啥东西呀!该不会又是班主任给你的吧?”
春生摇了摇头,没说话。
因为此刻,班里有几个人正在交头接耳的窃窃私语。
而且,那几个同学,一边低声说话,还时不时转头向春生望了过去。
春生想也不用想,就知道他们在八卦什么。
红琴用力拍了下春生肩膀,“问你话呢,这个英语资料是啥东西呀?”
春生立刻收回目光,望向红琴解释道,“这是我姐夫单位的机器操作手册,我在帮他翻译呢!”
红琴惊讶道,“啥东西,机器操作手册,让我仔细瞅瞅。”
红琴一边说著,一边拿起了那本《机器设备操作手册》翻阅起来。
等翻了几页后,她一脸诧异道,“里面的单词,怎么有一大堆都不认识呀!还有这里面的句子,怎么一个比一个长,甚至有的一大段话就只有一个句子。”
春生面无表情地看著红琴,点头道,“机器操作说明书就是这样!跟咱们平时上课学的课文完全不一样!”
就在这时,在春生旁边坐著一直没吭声的孙朝阳,忽然向红琴撇了撇嘴,说道,“你搭档马上就快把你手里的这本英语资料翻译完了,你还在这惊讶呢!”
红琴眨了眨眼,问道,“啥翻译完了?”
孙朝阳马上拿起春生翻译的那沓稿纸,递到红琴眼前,用一副恨铁不成钢的语气说道:
“红琴同志啊,你简直太不了解你的这位搭档了,著实让我有些失望!”
红琴瞅著那沓写的密密麻麻的稿纸,一脸惊讶的问春生,“这上面的內容,你是翻译的这本册子?”
春生毫不在意地点了点头,“是啊!刚才不是给你说了嘛,是帮我姐夫弄的!”
红琴把那些沓稿纸从头到尾翻了一遍,又把那本英语《机器设备操作手册》来回翻了翻,一脸震惊的说道:
“天吶!这么多內容你都能翻译完,我甚至连第一句话都看不明白啥意思!”
春生笑了笑,赶忙安慰道:“我刚开始也看不明白,用字典查一查里面的生词,就全能看明白了。”
“所以,你也一样,只要给你一本英语词典,也马上能看明白。”
春生太了解红琴了,向来爭强好胜,但凡觉得自己不如別人,就能难过好几天。
不过红琴的这种爭强好胜,向来都是积极正向的,她会快速找到与別人的差距,然后想尽一切办法追赶上。
就像上次在春生家,当她目睹了春生跟李玉凤用流利的英语交流后,回家便开始苦练起了口语。
虽然效果甚微,但她並没放弃,有时走在上学放学的路上,还时不时会强逼著春生跟她用英语进行交流!
经过昨天下午和昨晚一整晚的努力,342页的英文《机器设备操作手册》,已经被他翻译到了 300页,眼前就要完成了。
今天他的目標是全部翻译完。
所以从早上“天天读”开始,包括第一节语文课和第二节数学课,春生几乎都没怎么认真听,全在翻译操作手册。
刚开始,他的同桌孙朝阳还没注意,等后来发现后马上震惊地瞪大了眼睛,问道:
“春生,你写的那是啥东西?”
春生头也没抬地回答道:“英语资料啊!”
孙朝阳咧了咧嘴,惊讶道,“天爷嘞,你是要把那本英语资料全都翻译成汉语吗?”
春生“嗯”了一下,没再搭理对方。
不是他不愿意跟孙朝阳说话,而是时间实在宝贵,他必须珍惜每一分钟进行翻译。
因为第三节课是李玉凤的英语,他可不敢在英语课上翻译这玩意,否则被李玉凤发现绝对是会数落他的。
英语课刚下,李玉凤一走,春生马上就把那套作战设备重新搬到桌面上,继续耕耘起来。
孙朝阳望著他一副废寢忘食的样子,不停得嘬牙花子,“春生,你这是要干啥呀,咋翻译了一早上还不停呢?”
春生嘿嘿一笑说道,“因为还没翻译完啊,等翻译完了自动就会停下。”
孙朝阳皱了皱眉,“行吧,那你继续忙,我可要去厕所了。”
当孙朝阳说要去厕所时,春生忽然发现一早上自己还没去过厕所。
也不知道是因为太专注了没尿,还是自己今天早上水喝得少。
倘若放在以前,至少第二课下了肯定要去趟厕所,可现在第三节已经下了,毫无尿意。
就在他正疑惑自己身体是不是出了问题时,孙朝阳回来了,还带来了一个极为炸裂的消息。
“春生,听说周六下午,三班那位资產阶级小姐跑去你家了,是真的吗?”
春生瞬间被嚇了一跳,这事怎么连同桌都知道了。
他心里虽惊讶,但脸上却没表现出来,一副不在意的样子说道,“没有啊!或许是去我们村了吧,我跟她又不熟,她跑去我家干啥!”
孙朝阳满脸疑惑道,“可我刚才上厕所时,听三班的几个男生都在议论,说他们班侯翠翠周六下午跑去你家了,还是你妈和你姐接待的,说的跟真的一样!”
春生再也装不下去了,马上抬头看向孙朝阳,脸上难掩惊恐,“你是听三班谁说的?”
孙朝阳被春生的样子嚇了一跳,赶忙说道,“就是三班的班长,还有劳动委员,另一个人不熟悉。”
春生还以为是宋光亮传出去的呢!
但仔细一想,宋光亮並没亲眼见到侯翠翠去他家,也只是道听途说的。
就在春生纳闷时,红琴也跑来了。
她先是警觉地观察了周围情况,確定没人注意后,才一脸坏笑著看向春生,低声问道,“是真的吗?”
春生皱了皱眉,故作不知的反问道,“啥真的假的?”
红琴笑了笑,说道,“还能是啥,当然是资產阶级小姐去你家那事,是真的吗?”
春生看著红琴,脸色突然一变,苦笑道,“你看我的表情,像真的嘛!”
红琴打了个寒颤,“哎呀!太像了!”
红琴说完刚要扭头就走,忽然看到了春生桌面上的那本英文《机器设备操作手册》。
她立刻凑近翻了几页,一脸好奇地问道,“这是啥东西呀!该不会又是班主任给你的吧?”
春生摇了摇头,没说话。
因为此刻,班里有几个人正在交头接耳的窃窃私语。
而且,那几个同学,一边低声说话,还时不时转头向春生望了过去。
春生想也不用想,就知道他们在八卦什么。
红琴用力拍了下春生肩膀,“问你话呢,这个英语资料是啥东西呀?”
春生立刻收回目光,望向红琴解释道,“这是我姐夫单位的机器操作手册,我在帮他翻译呢!”
红琴惊讶道,“啥东西,机器操作手册,让我仔细瞅瞅。”
红琴一边说著,一边拿起了那本《机器设备操作手册》翻阅起来。
等翻了几页后,她一脸诧异道,“里面的单词,怎么有一大堆都不认识呀!还有这里面的句子,怎么一个比一个长,甚至有的一大段话就只有一个句子。”
春生面无表情地看著红琴,点头道,“机器操作说明书就是这样!跟咱们平时上课学的课文完全不一样!”
就在这时,在春生旁边坐著一直没吭声的孙朝阳,忽然向红琴撇了撇嘴,说道,“你搭档马上就快把你手里的这本英语资料翻译完了,你还在这惊讶呢!”
红琴眨了眨眼,问道,“啥翻译完了?”
孙朝阳马上拿起春生翻译的那沓稿纸,递到红琴眼前,用一副恨铁不成钢的语气说道:
“红琴同志啊,你简直太不了解你的这位搭档了,著实让我有些失望!”
红琴瞅著那沓写的密密麻麻的稿纸,一脸惊讶的问春生,“这上面的內容,你是翻译的这本册子?”
春生毫不在意地点了点头,“是啊!刚才不是给你说了嘛,是帮我姐夫弄的!”
红琴把那些沓稿纸从头到尾翻了一遍,又把那本英语《机器设备操作手册》来回翻了翻,一脸震惊的说道:
“天吶!这么多內容你都能翻译完,我甚至连第一句话都看不明白啥意思!”
春生笑了笑,赶忙安慰道:“我刚开始也看不明白,用字典查一查里面的生词,就全能看明白了。”
“所以,你也一样,只要给你一本英语词典,也马上能看明白。”
春生太了解红琴了,向来爭强好胜,但凡觉得自己不如別人,就能难过好几天。
不过红琴的这种爭强好胜,向来都是积极正向的,她会快速找到与別人的差距,然后想尽一切办法追赶上。
就像上次在春生家,当她目睹了春生跟李玉凤用流利的英语交流后,回家便开始苦练起了口语。
虽然效果甚微,但她並没放弃,有时走在上学放学的路上,还时不时会强逼著春生跟她用英语进行交流!
